Защита данных

Уведомление о защите персональных данных на сайте www.realestate-lidl.lv

Для нас важна защита Ваших персональных данных

Благодарим за посещение нашего сайта www.realestate-lidl.lv! В нижеизложенной политике конфиденциальности Вы получите информацию о виде и объеме обработки Ваших персональных данных в контексте использования нашего сайта. Персональные данные – это информация, которая может быть прямо или косвенно соотнесена с Вами как с физическим лицом. Правовой основой для их обработки является, в частности, Общий регламент по защите персональных данных (GDPR). 

1. Посещение сайта

Цели обработки данных / Правовые основы:

При посещении нашего сайта через браузер, который Вы используете в своем устройстве, на сервер нашего сайта автоматически и без дополнительных действий с Вашей стороны передается следующая информация, которая временно хранится в так называемом лог-файле (файле журнала событий):

  • IP-адрес запрашивающего устройства для подключения к интернету;
  • дата и время доступа;
  • название и URL запрошенного файла;
  • сайт/приложение, с которых направлен запрос (референтный URL);
  • используемый Вами браузер и в некоторых случаях операционная система Вашего компьютера для подключения к интернету, а также
  • название интернет-провайдера.

Указанные данные обрабатываются нами в следующих целях:

  • обеспечение непрерывной связи с сайтом;
  • обеспечение удобного использования нашего сайта/приложения; а также
  • анализ безопасности и стабильности системы.

Правовой основой для обработки IP-адреса является статья 6 абзац 1 пункт f Общего регламента о защите персональных данных (GDPR). Наш обоснованный интерес к получению данных вызван указанными выше целями их обработки. Если представление относится к процессам обработки, которые необходимы для выполнения преддоговорных мероприятий, правовой основой для обработки данных является статья 6 абзац 1 пункт b Общего регламента о защите персональных данных (GDPR).

Получатели / Категории получателей:

В целях вышеупомянутой обработки данных Ваши данные также будут обрабатываться контрактными обработчиками из сектора ИТ-хостинга по нашему поручению. Каждый из них тщательно отбирается, проверяется нами и, кроме того, имеет договорные обязательства согласно статье 28 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR).

Сроки хранения / критерии определения сроков хранения:

Данные хранятся в течение семи дней, а затем автоматически удаляются.

2. Форма обратной связи

Цели обработки данных / Правовые основы:

Персональные данные, которые Вы предоставляете нам при заполнении формы обратной связи, будут обрабатываться нами с соблюдением требований в отношении конфиденциальности. Мы используем Ваши персональные данные исключительно в целях обработки Вашего запроса. Правовой основой для обработки данных являются: статья 6 абзац 1 пункт f или статья 6 абзац 1 пункт b Общего регламента о защите персональных данных (GDPR). Наш и Ваш одновременный (обоснованный) интерес в отношении указанной обработки данных проистекает из цели ответа на Ваши запросы и разрешения любых проблем, которые могут возникнуть.

Сроки хранения / критерии определения сроков хранения:

Персональные данные, предоставленные Вами нам при заполнении формы обратной связи, будут храниться нами и получателями в течение периода времени, необходимого для обработки Вашего запроса.

3. Использование файлов cookie и аналогичных технологий для обработки данных об использовании

Цели обработки данных / Правовые основы:

Мы, компания Lidl Latvija, SIA, улица Дзелзавас 131, Рига, LV-1021 (Латвия), несем ответственность за обработку данных в связи с использованием так называемых файлов cookie на сайте www.realestate-lidl.lv.

Под файлами cookie понимаются небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем устройстве (ноутбуке, планшете, смартфоне и т. д.) при посещении Вами нашего сайта. Файлы cookie не причиняют вреда Вашему устройству и не содержат вирусов, троянов или других вредоносных программ. Информация сохраняется в файле cookie, который связан с конкретным используемым конечным устройством. Однако это не означает, что с его помощью мы можем сразу Вас идентифицировать.

Обзор информации об используемых файлах cookie и других технологиях, а также о соответствующих целях обработки, сроках хранения и о любых привлеченных сторонних поставщиках услуг Вы найдете в нашей политике использования файлов cookie.

В зависимости от категории файлов cookie использование файлов cookie служит следующим целям:

  • техническая необходимость: это файлы cookie и аналогичные технологии, при отсутствии которых Вы не сможете использовать наши услуги (например, они необходимы для правильного отображения нашего сайта / правильного выполнения необходимых функций;
  • удобство использования: с помощью данных технологий мы можем учесть Ваши фактические или предполагаемые предпочтения для комфортного использования нашего сайта. Например, в зависимости от Ваших настроек мы можем отображать наши сайты на удобном для Вас языке;
  • статистика: данные технологии позволяют нам создавать анонимную статистику об использовании наших услуг с целью адаптации их к Вашим потребностям. Это позволяет нам, например, определить, как мы можем еще лучше адаптировать наши сайты к привычкам пользователей.

В контексте использования файлов cookie в целях обработки данных об использовании в зависимости от цели обрабатываются, в частности, следующие типы персональных данных:

техническая необходимость:

  • оптимизация времени отклика за счет распределения трафика на сайте на несколько серверов;
  • пользовательский ввод – для сохранения статуса согласия пользователя для файлов cookie в текущем домене (например, согласие на использование файлов cookie);

удобство использования:

  • параметры настройки пользовательского интерфейса (например, выбор активного языка);
  • сохранение информации о взаимодействии между пользователем и Bing Maps в целях оптимизации функциональности карты;

статистика:

  • псевдонимизированные профили пользователей с информацией об использовании нашего сайта. Данная информация включает, в частности, следующие данные:
    • тип/версия браузера;
    • используемая операционная система;
    • референтный URL (ранее посещенная страница);
    • наименование хоста выходящего на связь компьютера (IP-адрес);
    • время отправки запроса на сервер;
    • индивидуальный идентификатор пользователя; а также
    • действия, инициированные на сайте (поведение в интернете).
  • IP-адрес регулярно анонимизируется, поэтому идентификация Вашей личности, как правило, исключается.

Правовой основой для использования файлов cookie в целях обеспечения удобства использования и создания статистики является Ваше согласие согласно статье 6, абзац 1, пункт a Общего регламента о защите персональных данных (GDPR). Правовой основой для использования технически необходимых файлов cookie является статья 6 абзац 1 пункт b Общего регламента о защите персональных данных (GDPR), т. е. мы обрабатываем Ваши данные в целях предоставления наших услуг в ходе подготовки или исполнения договоров.

Вы можете отозвать/изменить свое согласие в любое время с прекращением действия на будущее. Такой отзыв согласия не затрагивает законности обработки данных, которая выполняется на основании согласия, полученного до момента отзыва. Просто нажмите здесь  и сделайте свой выбор. Убрав соответствующую галочку, Вы с легкостью отзовете свое согласие на обработку персональных данных в соответствующих целях.

Получатели / Категории получателей:

В контексте обработки данных с помощью файлов cookie и аналогичных технологий обработки данных об использовании мы используем специализированных поставщиков услуг. Они обрабатывают Ваши данные по нашему поручению в качестве контрактных обработчиков. Каждый из них тщательно отбирается и имеет договорные обязательства согласно статье 28 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR). Все компании, указанные в нашей политике использования файлов cookie в качестве поставщиков, осуществляют свою деятельность по нашему поручению в качестве контрактных обработчиков.

В контексте нашего сотрудничества с Google LLC вышеуказанные данные, как правило, также обрабатываются на серверах в США в статистических целях.

Сроки хранения / критерии определения сроков хранения:

срок хранения файлов cookie указан в нашей политике использования файлов cookie. Поскольку в столбце «Срок действия» содержится указание о «постоянном» характере хранения, файл cookie будет храниться постоянно, пока не будет отозвано соответствующее согласие.

4. Использование Bing Maps

Наш сайт использует Bing Maps. За счет этого обеспечивается отображение интерактивных карт непосредственно на сайте, а также удобство использования Вами функции «Карты», например, в целях осуществления поиска компании, в которую Вы можете обратиться, в нужном Вам регионе или для вывода предлагаемых нами филиалов на карту.

Bing Maps используются с целью представить наши предложения онлайн в привлекательном виде и облегчить поиск местоположений, указанных на сайте. В понимании статьи 6, абзац 1, пункт f Общего регламента о защите персональных данных (GDPR) данные цели использования представляют собой обоснованный интерес.

Во время посещения сайта поставщик Bing Maps корпорация Microsoft получает информацию о том, что Вы открыли соответствующую подстраницу нашего сайта. В целях использования функций Bing Maps необходима обработка Вашего IP-адреса в контексте интернет-коммуникации. Как правило, такая обработка производится на сервере корпорации Microsoft в США.

Мы не обладаем каким-либо влиянием на процесс обработки данных в Bing Maps. Для получения дополнительной информации о цели и объеме обработки данных в Bing Maps ознакомьтесь с заявлениями о конфиденциальности данных поставщика. В них содержится дополнительная информация о Ваших правах в этой связи и настройках параметров для защиты Вашей конфиденциальности. Адрес поставщика Bing Maps и URL-адрес, где представлены заявления о конфиденциальности: корпорация Microsoft, One Microsoft Way, Редмонд, штат Вашингтон (WA), 98052-6399, США, https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

5. Передача данных получателям в третьей стране

В случае передачи нами данных получателям в третьей стране (расположенной за пределами Европейской экономической зоны) Вы можете получить соответствующую информацию о получателях / категориях получателей в контексте описания соответствующей цели обработки данных. Европейская комиссия подтверждает, что некоторые третьи страны имеют стандарт защиты данных, сопоставимый с уровнем защиты данных в Европейской экономической зоне, посредством так называемых решений о достаточности мер по защите данных. Список таких стран Вы найдете на сайте http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html . В случае, если сопоставимый стандарт защиты данных в стране отсутствует, мы обеспечиваем надлежащую защиту данных другими способами. Она может быть обеспечена, например, путем применения обязательных правил компании, стандартных договорных положений о защите персональных данных, принятых Европейской комиссией https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF , сертификатов или утвержденных кодексов поведения. В случае, если Вам необходима дополнительная информация в данной связи, свяжитесь с нашим уполномоченным по защите персональных данных (раздел 7).

 

6. Права заинтересованных лиц

Обзор

При наличии соответствующих юридических предпосылок Вам принадлежат следующие дополнительные права в дополнение к праву отзывать предоставленное нам согласие:

  • право на получение информации о Ваших хранящихся у нас персональных данных согласно статье 15 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR) и § 34 Федерального закона о защите персональных данных (BDSG);
  • право на исправление неверных или неполных персональных данных согласно статье 16 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR);
  • право на удаление Ваших хранящихся у нас персональных данных согласно статье 17 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR) и § 35 Федерального закона о защите персональных данных (BDSG);
  • право на ограничение обработки Ваших персональных данных согласно статье 18 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR);
  • право на переносимость данных согласно статье 20 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR);
  • право на подачу возражения согласно статье 21 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR).

Право на получение информации согласно статье 15 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR)

Согласно статье 15, абзац 1 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR) Вы имеете право бесплатно запросить информацию о касающихся Вас персональных данных, хранящихся у нас. Данный запрос может касаться, в частности, следующего:

  • целей, в которых производится обработка персональных данных;
  • категорий персональных данных, обработка которых производится;
  • получателей или категорий получателей, которым были раскрыты, раскрываются или будут раскрываться касающиеся Вас персональные данные;
  • планируемой продолжительности хранения касающихся Вас персональных данных или в случае невозможности предоставить конкретную информацию в данной связи критериев определения продолжительности хранения персональных данных;
  • наличия права на исправление или удаление касающихся Вас персональных данных, права на ограничение их обработки Ответственным лицом или права на подачу возражения против такой обработки;
  • наличия права подачи жалобы в надзорный орган;
  • всей доступной информации о происхождении данных в случае, если персональные данные получены не от субъекта персональных данных;
  • наличия процедуры автоматизированного принятия решений, включая профилирование согласно статье 22, абзац 1 и абзац 4 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR), и – по крайней мере, в указанных случаях – существенной информации о задействованной логике, объеме и предполагаемых последствиях такой обработки для субъекта персональных данных.

В случае, если персональные данные передаются в третью страну или международную организацию, Вы имеете право быть проинформированным о соответствующих гарантиях в связи с такой передачей согласно статье 46 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR).

Право на исправление согласно статье 16 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR)

Вы имеете право требовать от нас незамедлительного исправления неверных персональных данных, касающихся Вас. Принимая во внимание цели обработки, Вы имеете право обратиться с запросом о внесении недостающей информации в неполные персональные данные, в том числе направив дополнительное заявление.

Право на удаление согласно статье 17 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR)

Вы имеете право требовать от нас немедленного удаления касающихся Вас персональных данных при условии выполнения одного из нижеприведенных оснований:

  • персональные данные более не требуются для тех целей, для которых они собирались или обрабатывались каким-либо иным способом;
  • Вы отзываете свое согласие, являвшееся основанием для обработки согласно статье 6, абзац 1, пункт a или статье 9, абзац 2, пункт а Общего регламента о защите персональных данных (GDPR), при этом другое правовое основание для обработки отсутствует;
  • Вы заявляете возражение против обработки данных согласно статье 21, абзац 1 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR), при этом какие-либо обоснованные соображения в пользу обработки, имеющие более высокий приоритет, отсутствуют; либо Вы заявляете возражение против обработки данных согласно статье 21, абзац 2 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR);
  • обработка персональных данных велась неправомерно;
  • удаление персональных данных необходимо для выполнения правового обязательства;
  • персональные данные собирались в связи с предлагаемыми услугами информационного общества согласно статье 8, абзац 1 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR).

Если нами будут раскрыты персональные данные и мы будем обязаны удалить их, мы – учитывая имеющиеся у нас технологии и расходы на реализацию – примем необходимые меры, чтобы проинформировать третьих лиц, обрабатывающих Ваши персональные данные, о том, что Вы и от них требуете удаления всех ссылок на эти персональные данные (или копий и повторов этих персональных данных).

Право на ограничение обработки согласно статье 18 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR)

Вы имеете право требовать от нас ограничения обработки персональных данных при наличии следующих условий:

  • если Вы оспариваете правильность персональных данных;
  • если обработка является неправомерной и Вы отказываетесь от удаления персональных данных, требуя вместо этого ограничить использование персональных данных;
  • если Ответственное лицо более не нуждается в персональных данных в целях обработки, однако они нужны субъекту персональных данных для предъявления, реализации или защиты юридических претензий; либо
  • если Вами подано возражение против обработки персональных данных согласно статье 21, абзац 1 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR) и пока не установлено, имеют ли обоснованные соображения Ответственного лица приоритет перед соображениями субъекта персональных данных.

Право на переносимость данных согласно статье 20 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR)

Вы имеете право получать касающиеся Вас персональные данные, предоставленные Вами нам, в структурированном и доступном формате, допускающем машинное считывание. Кроме того, Вы имеете право передавать эти данные другому Ответственному лицу без препятствования с нашей стороны, при условии, что

  • обработка осуществляется на основании согласия в соответствии со статьей 6, абзац 1, пункт а или статьей 9, абзац 2, пункт а Общего регламента о защите персональных данных (GDPR), либо на основании договора в соответствии со статьей 6, абзац 1, пункт b Общего регламента о защите персональных данных (GDPR), при этом
  • обработка ведется автоматическим способом.

В рамках реализации Вашего права на переносимость данных Вы имеете право требовать, чтобы персональные данные передавались непосредственно от нас другому Ответственному лицу, если это возможно технически.

Право на подачу возражения согласно статье 21 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR)

При наличии особых обстоятельств Вы имеете право подать возражение против обработки персональных данных, которая осуществляется на основании статьи 21, абзац 1 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR).

Вышеуказанное право на подачу возражения общего характера применяется ко всем целям обработки, описанным в настоящих положениях о защите данных, обработка которых производится согласно статье 6, абзац 1, пункт f Общего регламента о защите персональных данных (GDPR). В отличие от применения специального права на подачу возражения, относящегося к обработке персональных данных в рекламных целях (ср. разделы 10, 13 и 14 положений о защите данных, предназначенных для интернет-магазина, – см. выше), согласно требованиям Общего регламента о защите персональных данных (GDPR), мы обязаны удовлетворить запрос, содержанием которого является указанное возражение общего характера, лишь в случае, если Вы приведете основания первостепенной важности (например, возможная опасность для жизни или здоровья). Вы также можете обратиться в надзорный орган, к сфере компетенции которого относится компания Lidl Latvija SIA.

Право на подачу жалобы в надзорный орган в области защиты персональных данных согласно статье 77 Общего регламента о защите персональных данных (GDPR)

Вы также имеете право в любое время подать жалобу в компетентный надзорный орган в области защиты персональных данных. Вы можете обратиться в Государственную инспекцию данных..

7. Ответственное лицо и уполномоченный по защите персональных данных

Настоящие положения о защите данных применяются к обработке данных компанией Lidl Latvija, SIA, улица Дзелзавас 131, Рига, LV-1021 (Латвия) («Ответственное лицо») u сайт www.realestate-lidl.lv

Компания Lidl Latvija, SIA. специалист по защите данных, который может ответить на вопросы о защите данных в связи с работой веб-сайта www.realestate-lidl.lv или об осуществлении своих прав в соответствии с вышеупомянутыми правилами защиты данных, связавшись с ним на веб-сайте или по указанному адресу datuaizsardziba@lidl.lv.